66-й чемпионат мира

25.10.2016

66-й чемпионат мира проходил в шведских городах Карлстаде, Гетеборге и Йенчепинге с 26 апреля по 11 мая 2002 года. В нем участвовала 41 команда в трех дивизионах. Словакия, которая лишь однажды завоевала медали чемпионата мира, сейчас добилась своего триумфа — чемпионского звания. Чешская рапсодия завершалась словацким аккордом! Словаки в матче за первое место переиграли 4:3 сборную России, ведомую тренером Борисом Михайловым. Радовались и русские хоккеисты: они наконец-то пробились на пьедестал почета, пусть пока и не на первое место. И это несмотря на то, что самого Михайлова яростно критиковали и до, и уже во время чемпионата, где россияне в квалификационном этапе не демонстрировали стабильной игры: в шести матчах дружина Михайлова потерпела три поражения и одну ничью. Зато в четвертьфинале Россия выиграла у непобедимых в последние годы чехов 3:1, а в полуфинале по буллитам одолела финнов 3:2. Но матч за первое место словакам проиграла. Все равно это было первое серебро сборной России и первая медаль на первенствах планеты после 1993 года. Бронзу разыграли хозяева чемпионата шведы и их принципиальные соперники-соседи финны. «Тре Крунур» победили 5:3. Нужно быстро перевести документы? Закажите устный перевод с английского.

Лучшим бомбардиром чемпионата уже во второй раз стал словацкий нападающий Мирослав Шатан — самый результативный игрок Словакии за всю ее историю.

Любопытно, что по-английски имя Шатана пишется как Satan и переводится как Сатана. В Америке, конечно же, болельщики не могли пройти мимо такой колоритной фамилии.